Pourquoi a-t-il fallu pareillement attendre ces Œuvres?
Claire Jaquier: Car l’extension du domaine créatif de Roud a longtemps été sous-estimée. A la fin des années 1960, le poète, déjà âgé, avait eu l’intention de publier ses Œuvres complètes en intégrant ses diverses dimensions, la critique et la traduction. Entre 3 et 4 volumes étaient prévus, mais cela n’a pas abouti. Et lorsque Jaccottet s’y est attelé, il a choisi de ne sélectionner que les textes poétiques, faisant provisoirement disparaître tout le reste de l’horizon. Ce n’est qu’aujourd’hui que l’on parvient, grâce à la mise au jour de nombreux fonds d’archives, à saisir cette production dans toute son amplitude.

Quel était le défi majeur de ce grand chantier éditorial?
Nous avons pris le parti de reconstituer la circulation des textes, parfois repris jusqu’à trois ou quatre fois dans des contextes poétiques et éditoriaux complètement différents! Cette pratique, que Roud appelait la «rhapsodie», était son mode de création, qui lui permettait de redonner vie à des fragments en les découpant, puis en les recollant selon d’autres logiques. C’était évidemment un immense défi de retrouver certains fragments dans des contextes qu’on n’aurait pas imaginés, avec la peur d’en manquer… Mais c’était aussi l’un de mes plus grands plaisirs, de voir la manière dont Roud disséminait ses textes en les faisant signifier dans des environnements nouveaux.

En quoi l’œuvre est-elle d’aujourd’hui?
Il y a cette figure du marcheur dans le paysage, exploration poétique de la lenteur que l’on retrouve chez beaucoup d’auteurs contemporains à l’instar d’un Sylvain Tesson. Et plus généralement, je dirais son rapport au vivant: ce que Roud écrit de son lien aux végétaux, aux animaux, en soulignant la connivence qu’il est capable de créer avec ces éléments, a quelque chose de très actuel. Il exprime en poète un dialogue possible avec ce monde perdu dont notre époque semble également nourrir la nostalgie. TR

Réseaux

Actualités

Médias

Services

La Liberté

Actualités

Médias

Services

La Liberté

Poème en Roud libre