Les mots font les vilains

Mon amie Rachel a grandi en Angleterre. Un pays qu’elle a quitté il y a un certain temps, mais dont elle a gardé un délicieux accent. Cela s’entend parfois à la tournure de ses phrases, mais aussi à certaines syllabes qui paraissent incompatibles avec la langue de Shakespeare. Un exemple? Le son «ou». Il se transforme inexorablement en simple «u»...