«Voulez-vous plutôt écrire téléski?»

Mon travail de secrétaire de rédaction à La Liberté me met régulièrement en contact avec Prolexis, un outil «performant et intelligent». C’est du moins ce que j’apprends en consultant le site www.prolexis.com. Cet outil est notamment utilisé pour traquer les fautes d’orthographe et les erreurs de syntaxe. Et s’il décèle un mot inconnu, il propose une ou plusieurs alternatives. Certaines...